Madam Speaker, I applaud the tribute to the RCMP by my hon. colleague.
I regret that a number of things are getting mixed up in the discussion, when the point of the exercise was definitely to address a problem or correct a mistake and allow members to have full-fledged bargaining.
I defer to my colleague's legal knowledge and wisdom and would like to say that, in my opinion, the Supreme Court does not rule on the process that will get us there, but on the right of access to this type of representation.
I was delighted to hear my colleague congratulate the Standing Committee on Public Safety and National Security in his speech for examining the issue of post-traumatic stress.
Is the committee the best forum for studying these kinds of details, for example?