Order, please. I encourage members to take their discussions behind the curtains. In fact, I encourage the whips to encourage their members to take their discussions behind the curtains.
Resuming debate, the hon. member for Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan.