Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
We recognize that the Maison de Radio-Canada is an important symbol. As a member and a minister from the Montreal region, I certainly want to make sure that Radio-Canada management holds proper consultations that include Montreal elected officials as well as the employees and the unions. The most important thing, considering the poor condition of the Maison de Radio-Canada, is to ensure that Radio-Canada and CBC employees have access to a modern workplace that meets their needs—