Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question.
Yes, NAFTA is part of the framework of issues regarding the softwood lumber file. However, there are other issues across the country, whether in Quebec or British Columbia. We are aware of the issues, and we are working to ensure that we have stable, fair, and equitable access to the American market. That is what we promised and that is what we are going do.