I will ask the hon. member again to direct his comments through the chair. There is a reason for that, actually. By directing it to the chair and talking in the third person to other hon. members, we avoid references that can become personal and lead to potential disorder in the House.
The hon. member for Prince Albert.