Mr. Speaker, as you know, now that the dispute between the governments of Quebec and Manitoba and Air Canada is over, we can clarify the Air Canada Public Participation Act. I would also like to add that Air Canada has promised to create two centres of excellence, one in Quebec and the other in Manitoba.
That being said, since the issue will be going before the courts, it would not be appropriate for me to say anything more.