Before we resume debate, I will just let hon. members know that, during an emergency debate, members are able to sit in whatever seat in the House they wish. They can be recognized to speak or to pose questions and comments from any seat. This is just a reminder for hon. members on that rule.
Resuming debate, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage.