Madam Speaker, I would like to thank my colleague, the member for Saint-Maurice—Champlain, for his remarks.
I do recognize the efforts that are being made. However, the money that is being spent, the additional auditors, and the work being done are meant to detect fraudsters, individuals, people.
The problem I am raising via the motion before the House this evening is that the rules, which were never voted on in the House, allow banks and multinationals to legally divert their money into tax havens. That is the problem with tax havens, and it is a dramatically bigger problem than individual fraudsters.
The motion would cost the government nothing. It would actually bring in money, and it is a much more effective way to solve the problem.