Mr. Speaker, the end of the dispute between Air Canada and the provinces of Quebec and Manitoba now allows us to clarify the Air Canada Public Participation Act. That is precisely what we are doing.
I would remind my colleague, who is all worked up, that the amendment we are proposing requires Air Canada to keep jobs in Quebec, Manitoba, and Ontario.
I cannot elaborate further because this matter is before the courts.