Mr. Speaker, yesterday, the Quebec National Assembly passed a second motion asking the government to resolve the diafiltered milk issue once and for all. In less than two days, 4,500 people signed a petition calling on the government to take concrete action. Our producers are losing $220 million a year as a result of this government's inaction. Our regions' economies are suffering as a direct result.
The government either needs to take action or compensate our producers. What is the government waiting for? When will it finally resolve the diafiltered milk issue once and for all?