Before we resume debate, I want to advise the member for Regina—Lewvan that the time for debate on private members' business will expire at 6:30. I will have to interrupt you, but you will be able to continue your speech at the second hour of debate on a different day.
Resuming debate, the hon. member for Regina—Lewvan.