Mr. Speaker, as a member of Parliament who comes from Montreal, I am very pleased that the Air Canada head office would continue to have to remain within the Island of Montreal.
I would like to ask the parliamentary secretary whether or not she believes that, for the foreseeable future, both the requirement to keep the head office in Montreal and the official bilingualism requirements of Air Canada will remain in place.