Madam Speaker, our government is still flying VFR in these sunny ways, I am happy to note.
Can the minister confirm that the changes proposed in the bill would indeed increase Air Canada's ability to compete in the international aviation industry on a more even playing field, would modernize the act to remove obsolete references to things like the defunct Montreal Urban Community, and would benefit the provinces of Manitoba, Ontario, and my home province of Quebec by loosening the restrictions on where within those provinces maintenance work must take place?