May I repeat, Madam Speaker, that the reason we have proceeded with the bill is very simple? It is because the provinces of Quebec and Manitoba have come to an agreement with Air Canada, and they are dropping their litigation. They are obviously satisfied that there will be the creation and the maintenance of jobs in their respective provinces.
It is no more complicated than that, and we want to make sure that this law is clarified to prevent further litigation in the future and also to allow Air Canada to perform better in a very competitive field, both domestically and internationally.