Madam Speaker, the situation has changed a lot since 2012. We know today that the governments of Quebec and Manitoba are satisfied with the position Air Canada has taken on job creation in Quebec and Manitoba.
The amendment we are proposing in this bill requires Air Canada to keep jobs in Manitoba, Ontario, and Quebec. There will truly be job creation, which allows us to clarify the Air Canada Public Participation Act and avoid more litigation in future.