Mr. Speaker, I have some very specific questions about what the parliamentary secretary just said, and I would appreciate some specific answers.
He spoke about the national housing strategy. He talked about consultations. I would like to know whether there will be consultations, and we can ignore what people are telling us, or whether there will be a partnership. Will the decisions be made together? The groups want to know.
The groups also want to know the deadline for planning this strategy. Are we talking about six months, one year, or eight years?
The other question has to do with retrofitting. We hear about energy retrofitting, but is that the only kind? For example, if the elevators in the towers in Toronto need to be replaced, can that be included, even if it is not an energy issue?