Madam Speaker, let us say it outright: dairy farmers are paying the price for government inaction. Foreign companies violate our rules. Canadian laws are circumvented. The government is failing to ensure that Canadian laws are upheld. Regulations on cheese composition are not enforced. The Quebec National Assembly needs to bring the federal government into line and demand that it do its job.
Throughout the debate I have heard the current Liberal government blame the Conservatives, who in turn blame the Liberals.
Does my colleague not agree that we need to know who is in charge? Are the Americans the ones with the real power on this file?