Madam Speaker, I thank my colleague for her question.
I am very aware of the demands that Avis de recherche, or ADR, is making and of its mission to broadcast important information. From what I understand, ADR still has its licence and can therefore develop the full potential of its licence.
Furthermore, the CRTC is the one that made the decisions regarding this channel, and as my colleague is well aware, under the Broadcasting Act the CRTC has the sole authority to order mandatory distribution.