Mr. Speaker the truth is that the minister continues to play with the facts by insisting that all the parties affected by this legislation are delighted with it. That is simply not true.
The Quebec government has asked for a delay in this legislation, and yesterday in committee, the deputy premier of Manitoba stated that C-10 jumps the gun.
Why does the minister keep coming up short when explaining the urgent needs of this legislation?