Mr. Speaker, Quebeckers have been paying ancillary fees for insured services for years, which is contrary to the Canada Health Act, and the federal government has done nothing about it.
Quebec's auditor general released a report yesterday stating that ancillary fees are now out of control. The poorest Quebeckers are paying the price for this two-tier health system. The minister keeps saying that she is talking to her Quebec counterpart and that she believes in the Canada Health Act.
When will she actually enforce it?