Mr. Speaker, I have the great pleasure of congratulating the 10 recipients of Quebec's Lieutenant Governor’s medal from Châteauguay—Lacolle: Jean-Pierre Blais of Napierville; Yvon Bouchard of Châteauguay; Audrey Cécyre of the École Sainte-Martine; Aline Chevrefils of Châteauguay; Jade Durette of the Collège Héritage de Châteauguay; Noémie Jacques of the École Louis-Philippe-Paré in Châteauguay; Odette Pottie of Châteauguay; Jean-Guy Robert of the Saint-Rémi Council of the Knights of Columbus; Janot St-Onge of Châteauguay; and Olivier Versailles of the École Louis-Cyr in Napierville.
The Lieutenant Governor’s medal recognizes the volunteerism, determination, and selflessness of Quebeckers who make a difference.
Please join me in congratulating every one of our proud award winners.