Mr. Speaker, from the debate that has taken place in the House, I am certain that all democratic members will agree to amend the government's Motion No. 5 concerning the creation of a special committee on election reform, in order to include, exceptionally, one Bloc Québécois member and the member of the Green Party as voting members.
I therefore seek the unanimous consent of the House to amend the government's Motion No. 5 as follows: “That the committee be composed of 12 members of which six shall be government members, three shall be from the Official Opposition, one shall be from the New Democratic Party, one shall be from the Bloc Québécois and the—