Mr. Speaker, I listened very attentively to the hon. member for Outremont, and he sounded quite angry in his speech, not his best look.
I got elected to this place, and hopefully other members will recognize that up until this point I have never once got up in this House and said anything personal or said anything about the NDP, the Green Party or the Conservatives. However, when I was accused today of betrayal by the leader of the NDP, by the member for Outremont, I think that is shocking. There are a lot of other people in this House he might accuse of betrayal, but certainly not people on this side.
I want to ask the member, you brought up in your comments the question of official bilingualism. You know very well that there is nothing in the proposal to amend the Air Canada act—