Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
As the minister responsible for official languages, I expect CBC/Radio-Canada to publish its documents and communicate in both official languages.
I would also like to thank my colleague for informing me yesterday of CBC/Radio-Canada's lack of transparency in making its documents public. I made a point to work with CBC/Radio-Canada to ensure that the documents are made public, and it is working on doing so.