Mr. Speaker, our public broadcaster, CBC/Radio-Canada, is finally looking to the future. We have reinvested in CBC/Radio-Canada, and we also made sure that it put forward two feasible scenarios together with its board of directors.
I understand my colleague's feelings about appointments to the CBC/Radio-Canada board of directors, and in the coming weeks, I will introduce an independent, merit-based appointment process to secure good directors.
That said, I would like to remind my colleague of the arm's-length—