Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
How would he suggest that we balance protecting a doctor's right to choose whether or not to provide end-of-life services with making this service available to Canadians from coast to coast?
How does the member suggest that we balance these two rights? How can we ensure that this service will remain accessible all across Canada, even if doctors or health care professionals do not want to provide this care? As we have often heard throughout this debate, we need to ensure that this bill respects doctors' right to choose whether to offer this care, according to their conscience.