I realize this might be a new procedure for some. Certainly, it has been a while since we have had something like this before the House.
I invite members, if they have questions on the procedural side of this, to speak with the Table. Essentially the motion that this question be put does not in any way prohibit the continuation of debate. We are still in debate, now on the motion.
The member for Moncton—Riverview—Dieppe used her 10-minute time to put the motion before the House. She still has five minutes for questions and comments, after which we will proceed with regular debate and whoever is next in order.
That was the hon. member for Brantford—Brant's question. We will now go to the hon. member for Moncton—Riverview—Dieppe for her response.