We are actually resuming debate. We are under the private members' hour rules of the Standing Orders. There are questions and comments for five minutes after the sponsor's introductory comments on the bill.
That said, I recognized the member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis under resuming debate, and it was a slot for his party. He has actually up to 10 minutes if he wishes to continue to make some commentary. There will not be an opportunity for the parliamentary secretary to respond in this case, but if the member wishes to carry on, he has another seven and a half minutes if he wishes to weigh in on this particular point.