Madam Chair, there is nothing that prevents a parent from selling shares of their family corporation directly to their child and claiming a lifetime capital gains exemption on the resulting capital gain. That is the tax law of this country.
In the House of Commons on May 30th, 2016. See this statement in context.