Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.
I would like to remind the House of something that was said by the party opposite and that we completely agree with. The court was very clear on two things: the RCMP must be given the choice as to whether to become unionized and the union must be independent from RCMP management. Those are two criteria that are set out in the court's decision. There are two others, but those are the first two criteria that the bill presents to Parliament.