Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech.
I get the impression that the government intends to do as little as possible with this bill, and I wonder whether he agrees with me on that. The Supreme Court asked the government to do certain things to comply with the charter in accordance with certain criteria.
However, once again, the government is trying to do as little as possible to comply with the Supreme Court's decision and guarantee people the rights recognized by that decision.
I get the impression that the government is trying to do as little as possible to comply with the Supreme Court's decision. Does the member agree with me? The government does not seem to want to give very much to the people who deserve the rights that have been recognized.