Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague a bit more about some of the concepts. I am very concerned with the idea of this being a balanced approach, that in this case balance is a logical fallacy here because an evidence-based approach has been ignored so far. I do not understand how that can be compromised in this kind of a profound situation with a bill dealing with something as serious as medically assisted dying.
Is the member at all concerned that there has been no independent legal analysis sought with regard to adherence to the charter? There has not been any. Is that a concern at all in this so-called balanced approach?