House of Commons Hansard #62 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-14.

Topics

Criminal CodeGovernment Orders

1:30 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Madam Speaker, as a matter of fact, a worker in palliative care explained to me that Canadians are very confused by the bill because the definition of palliative care is medical assistance in dying. This bill is the same thing. They are begging the question, does the government think that palliative care and assisted dying as in the bill are one and same.

Janet from Cobden said it best: Real medicine does not kill. Real medicine alleviates suffering without eliminating the one who suffers. She asks if I am okay with corrupting real medicine to allow for this abuse to occur. The court made a fundamental error in making this decision.

Criminal CodeGovernment Orders

1:30 p.m.

Conservative

Ziad Aboultaif Conservative Edmonton Manning, AB

Madam Speaker, the question I have heard twice today from the opposite side is this. Is it better to have a law today than not having a law? Are we telling people we are going to pass the bill for assisted dying today because it is cheaper than assisted dying tomorrow? Why can we not ask for extra time and make sure that we get the best bill possible? I would like to see if my hon. colleague would be able to comment on this.

Criminal CodeGovernment Orders

1:30 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Madam Speaker, through the correspondence I received, many people, as they were from Ontario, are skeptical that the whole bill has little more to do with saving the provincial government money in health care costs.

Criminal CodeGovernment Orders

1:30 p.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Madam Speaker, it is a pleasure to speak to the bill today in the House of Commons and share my time with the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke.

I am pleased to rise in the House today to speak to the legislation, as I said. I have had the honour of being a member of Parliament since 2004. I can honestly say that this is one of the most sensitive and controversial pieces of legislation that I have spoken to in the House. This is an issue that many Canadians have very strong opinions on, so it very important that throughout this process we respect all sides and ensure that we can come up with the best legislation possible, which responds to as many concerns as possible.

Today I would like to share some of my personal opinions on the legislation, as well as the expressed opinions of my constituents, many whom I have heard from. My vote on the bill will be based on what my constituents want and what my own conscience is telling me.

I recently wrote an op-ed in my local newspapers and distributed it to all media in the riding to connect with and consult with my constituents on the bill. I asked them to send their concerns to my office so that when I vote on the bill, I can be confident that I am voting in a manner that represents the views of my constituents. As of right now, the majority of my constituents, almost 80%, have told me to vote against the legislation. I want to point out that some of them are totally opposed to the bill and some would support some small amendments but are against it in its current form.

Emails and letters are still coming in as we speak. The main concerns that have been presented by those who disagree with the bill are the need for further protections for the vulnerable, further protections for the conscience rights of health care workers, and the need for an improved national palliative care strategy.

I share many of the same concerns as my constituents. It is absolutely vital that there are safeguards for those who are vulnerable. For me, this includes three different groups of people. The first group would be children. We need to have a more robust discussion and study whether children under 18 years old should be allowed access to physician-assisted dying and who has the authority to make that decision.

Second, it is paramount that those who have debilitating diseases, such as Alzheimer's, have a number of safeguards to ensure that they have fully consented to physician-assisted death while they were in a sound state of mind. The bill, as it is currently drafted, has a number of important first steps, but I feel it could go much further. The question is simple. Are there enough safeguards? Are we certain that we have it right?

I appreciate the work that was done by the special committee that was struck to hold consultations before drafting the bill and also the work done by the justice committee. This has been a very one-sided and rushed process. When it comes to protecting the vulnerable, I do not want to leave any stone unturned. A matter like this deserves an intense and lengthy study by parliamentarians, all parliamentarians. It is very disturbing to know that at this point the government is not willing to have that full debate.

Furthermore, it was made very clear in the House last night that the government is not willing to even entertain the notion of adopting any amendments, and that is wrong. On such a sensitive matter, it would have been my hope that the government would take a more sincere approach to working with other parties in an attempt to get the bill right.

A number of important amendments that would have addressed some very serious concerns were voted down by the government last night. I was deeply disappointed to see partisanship take precedence over common sense. It was refreshing to see some individuals, in all parties, vote according to their consciences and beliefs. That does not happen enough in this place, so I thank those members.

Finally is the question of whether the bill would allow those with mental illnesses to have access to physician-assisted death, as expressed by some of my colleagues. I would be very troubled if this was the case. It is my firm belief that mental illness is, in fact, an illness.

That being said, I would find it very troubling if an individual who was suffering from a mental illness had access to physician-assisted death. Mental illness quite possibly could mean that someone in a very poor state of mind, to use that terminology, could ask for assisted suicide when he or she would in all likelihood maybe not make this choice if in a sound state of mind. I believe this would send a wrong message to others suffering from mental illness. I am afraid that it would encourage more suicide, assisted or otherwise.

There are many groups in my riding who have put in a tremendous amount of work to combat mental illness and educate those suffering with mental illness that help is always available. We need to send that message that help is always available. Being able to seek physician-assisted death for a mental illness would, in my mind, run counter to this work. This is another area that deserves much closer study so that we as members of Parliament can be confident that the bill would not allow this.

Furthermore, National Nursing Week was only a few weeks ago. In light of this, it is very important to reiterate that we need robust protections for the conscience rights of health care professionals. Last night, the government had an opportunity to recognize the conscience rights of health care professionals, but chose not to take it. An amendment proposed by my colleague, the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan would have recognized that medical practitioners and health care professionals are free to refuse to provide direct or indirect medical assistance in dying. Unfortunately the government voted against this amendment.

The Charter of Rights and Freedoms states, “Everyone has the following fundamental freedoms”. What is first on that list? It is freedom of conscience and religion. I urge the government to put partisanship aside and recognize the charter rights of health care professionals. No one should be forced to perform any task that goes against his or her freedom of conscience or beliefs.

I am not trying to reopen a previous debate held in the House, but I have to use an example that is very similar to the point that I am trying to make right now. Therefore, I would compare this to ministers or clergy who do not believe in performing same-sex marriages. Freedom of conscience and religion are fundamental freedoms that protect individuals who do not wish to take part in something that runs counter to their beliefs. This same kind of thing is not in the bill. Simply put, someone should not be required to participate in something or provide any service that she or he does not believe in. This must be an important consideration in designing the regulatory framework. Again, I wish that we had more time to hear from concerned health care professionals about this.

I would like to conclude with a comment on the timeline of this issue, and voice my concerns around putting forward legislation in such a rushed manner.

As I said earlier, I have been a member of Parliament since 2004, and in that 12 years that I have spent in this place, this bill is near or at the top of the list of the most intense and deeply sensitive matters I have spoken to.

I fully recognize, as we all do in the House, the limitations on the orders that come from the Supreme Court. However, having said that, rushing through the bill and getting it not right is not worth the sake of a few days or weeks, whatever it takes. I urge all members to think about that. June 6 is a date that everybody has hard ingrained in their minds, but I am quite sure the courts would allow flexibility.

Let us take the time and do it right. Given the sensitivity and public concern with this issue, I do not think that it is appropriate or prudent to rush through this process. I fully understand that there is a stated deadline, as I said, that the court has given Parliament to have it done. However, with this in mind, once again I have to point out that I have a number of concerns with the Supreme Court's limiting the ability of members of Parliament to have the time to have a robust debate and to allow for a more intense study of this important issue.

On too many instances I have heard some members say they will just have to revisit this in the future or they will revisit that part of it, as if they are admitting that this is a flawed bill, and it is a flawed bill. As members of Parliament I do not think that we can—

Criminal CodeGovernment Orders

1:40 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Excuse me, I am sorry. The time is up.

Questions and comments, the hon. member for Fleetwood—Port Kells.

Criminal CodeGovernment Orders

1:40 p.m.

Liberal

Ken Hardie Liberal Fleetwood—Port Kells, BC

Madam Speaker, I thank the two previous speakers because between them they laid out the essence of the challenge facing the House in coming to a reasonable decision on this.

It is very difficult to get something as complex as this right the first time, and I can appreciate why the previous government basically backed away from this kind of process, because it did have the better part of the year to deal with the consequences of the Supreme Court decision.

Particularly regarding the preamble, I would like to ask a question of the hon. member. It says:

Whereas everyone has freedom of conscience and religion under section 2 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms; Whereas nothing in this Act affects the guarantee of freedom of conscience and religion;

Furthermore, this morning I had the opportunity to ask the Minister of Health whether or not that extended to the freedom not to refer somebody ahead. What additionally would the member prescribe that would provide the kind of comfort that he seems to ask for in terms of medical practitioners?

Criminal CodeGovernment Orders

1:40 p.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Madam Speaker, I think it is very clear and obvious that the government, the minister, is trying to pretend that safeguards for health care professionals, doctors, etc., are there and they are protected. It is clear to most Canadians, including a lot who voted for the government, that the safeguards are not in place.

I find it ironic that a few weeks or months ago we were all saddened to hear about the rash of suicides in Attawapiskat, and all of a sudden we switch gears and we are into a bill that is basically suicide in another form.

Criminal CodeGovernment Orders

1:45 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Madam Speaker, I heard my colleague from Bruce—Grey—Owen Sound talk with great passion about the issue of mental health.

He also talked about the amendments that had been proposed. A very logical amendment to me was that someone perhaps with cancer who had an underlying mental health issue would have a psychiatric assessment as part of their decision-making. I was really surprised that something that seemed so important and logical as having a psychiatric assessment was turned down in the House. I am just wondering if my colleague would make some comments on that particular issue.

Criminal CodeGovernment Orders

1:45 p.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Madam Speaker, my colleague and friend raises a very good point.

Another safeguard in the bill, which I spoke to in my speech, is to make sure that when people make the decision, if it comes to that in their life where they want to have assisted suicide, their decision is made in a strong state of mind.

The condition that could have put that in place in the bill was an amendment that went before the House last night and was turned down by the government. Why? It just looks like partisanship. The Liberals figure they got it right the first time and they will not listen to anyone when they say the opposite. It showed last night that they are not willing to listen to any advice on the bill and that is very disappointing.

Criminal CodeGovernment Orders

1:45 p.m.

Markham—Stouffville Ontario

Liberal

Jane Philpott LiberalMinister of Health

Madam Speaker, I am going to be splitting my time with the member for Surrey Centre

The topic we are addressing today is a solemn one. As a result, the past few weeks have been emotional for all parliamentarians, myself included, as we have wrestled with the matter of assisted dying.

The government had the responsibility to respond to the Supreme Court decision that was made in February 2015. I joined my colleagues in addressing that responsibility after we formed government in November 2015. Thus, in the very short time since forming government, there has been an incredible amount of work by officials and parliamentarians, with input from Canadians with a diverse range of views.

Before us today is a legislative framework that we believe is the right approach for Canada. It is transformative. It would forever change the range of options that Canadians would have as they approach the end of their life. I would like to reflect on the principles that make up the foundation of our government's legislative approach in developing the legislation that is before the House today.

First, it is about the principle of personal autonomy, in helping people to write their own story, in a sense, in providing Canadians with access to medical assistance in dying, for the Supreme Court made it clear to us that Canadians must have that access.

We have the responsibility to abide by the Charter of Rights and Freedoms, and we have the responsibility to put forth legislation that respects the decisions of the Supreme Court of Canada. This legislation before the House today, if passed, would do just that.

The legislation also respects the principle of the inherent value of life. It is written, therefore, with appropriate safeguards that would protect vulnerable individuals. It would also firmly uphold the conscience rights of health care providers.

Over the past several weeks and months, I have had conversations with members in this chamber from all sides of the House. The Minister of Justice and I have appeared at committees in the House and the Senate. I have personally had numerous meetings and phone calls with many interested advocates, in addition to the witnesses whom committees have heard on this particular legislation.

It is worth noting today that the professional bodies that represent health care providers are supportive of this legislative approach. These include the Canadian Medical Association, Canadian Nurses Association, Canadian Pharmacists Association, and HealthCareCan, which represents our nation's hospitals and academic health sciences centres.

Just today, parliamentarians received an open letter from 36 organizations representing the vulnerable, including the Canadian Association for Community Living, which has come out in support of this bill. Each organization may have continued areas of interest in which they wish to seek clarifications or undertake work with my department or with provinces and territories so that they can properly work with their members on implementing assistance in dying.

As I have said in the past, this is an iterative process. It is why not only would we study further potential areas of assisted dying within a short period of time, if the legislation passes, but there would also be a parliamentary review of this important legislation.

Let us discuss the matter of timing. The Supreme Court of Canada gave our government an extension to put a legislative framework in place by June 6. Before going further, allow me to say that I respect the roles and responsibilities everyone has here as parliamentarians, as well as the responsibilities that senators hold in the upper chamber.

There is a good reason for all of us to want to reflect upon and investigate this legislation in a thoughtful manner on behalf of Canadians. The reality is that we are facing a finite amount of time before there is a legal void, an absence of legislation to address the matter.

Despite what some may say, there are real and very serious challenges if there is no legislative framework in place. As I said yesterday, there is a real risk that there could be no law in place by June 6. It is important to underscore what is at stake.

First, organizations like the Canadian Medical Association and the Canadian Medical Protective Association have made it clear that they believe there is a vast majority of doctors who would not participate in assistance in dying without a legislative framework, despite the protections that some say the Carter decision provides.

Doctors are being advised by the appropriate associations to seek legal counsel before proceeding with any form of assisted dying, including consulting patients, and this would pose significant access issues and result in a situation where the Supreme Court's decision is not being realized.

Second, it would be illegal for any other health care providers to offer assistance in dying. That means that nurses, pharmacists, social workers, and other providers recognized by amendments passed at committee would face no legal protection. In particular, pharmacists who are needed to dispense medications required for medical assistance in dying require clarification.

Finally, there is the possibility that some could receive assistance in dying without a legislative framework in place, who would not otherwise have been eligible under the government's approach. This means, for example, the risk that someone facing severe depression could seek assistance in dying and that the safeguards to protect that individual would be inadequate or nonexistent.

I also want to remind members that medical assistance in dying is unlikely to be the choice for the vast majority of individuals at the end of life, and at its core our health care system is there to keep Canadians healthy. Canadians should have access to high-quality palliative care. This is something to which I have been, and will continue to be, committed to addressing with our provincial and territorial colleagues, along with the delivery of our government's platform commitment of $3 billion for home care.

Our government put forth this legislation that would transform end-of-life care options for Canadians. It is an approach that respects their rights under the charter, protects our most vulnerable, and considers the needs of health care providers.

I want to thank my fellow parliamentarians for their attention to the bill. Many of us are new to this role, and this is no small matter that we have been asked to address on behalf of the 36 million Canadians whom we represent. I thank them for engaging in the conversation with respect and dignity. I thank them for doing their utmost to consider the perspective of others, even if it differs greatly from their own. I thank them for the serious discourse we have undertaken in a situation where it is likely impossible to write legislation that would entirely satisfy every diverse view.

Recognizing our responsibility to implement legislation, I urge members to support Bill C-14 for today's final vote. I look forward to working with the Senate, if the House wishes to proceed to the next stage of our legislative process.

Criminal CodeGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Madam Speaker, I would like to acknowledge the very difficult job the Minister of Health has had in crafting this piece of legislation.

The one piece of the bill that I find very bothersome is the $3 billion commitment to palliative care. I know the Liberals argue that they have to work out a deal with the provinces in health accords.

There are many items in the budget, and I could pull out five or six where commitments have been made in the budget and all the t's and i's have not been crossed and dotted. Why was the money for palliative care not in the budget this year? Does the minister not believe that the government could work something out with the provinces and territories in a timely way on such an important issue?

Criminal CodeGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Jane Philpott Liberal Markham—Stouffville, ON

Madam Speaker, one of the themes we have heard many times in the House is the importance of Canadians having access to high-quality palliative care.

As my colleague knows, health care delivery lies largely in the domain of provinces and territories. I have been impressed with the work of my colleagues, the ministers of health in those jurisdictions, and I will continue to work with them. We look forward to establishing a health accord that will provide further investments to enhance the work they are already doing in the area of palliative care.

Criminal CodeGovernment Orders

1:55 p.m.

NDP

Brigitte Sansoucy NDP Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Madam Speaker, when we asked Department of Justice and Department of Health officials to identify the legal or legislative basis for the reasonably foreseeable natural death clause, they referred us to the minister. I am not yet convinced that this clause, which nobody really seems to understand, is necessary.

Can the minister tell us why such a vague clause was included in such an important bill?

Criminal CodeGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Jane Philpott Liberal Markham—Stouffville, ON

Madam Speaker, the member's question is one we have heard before, and I am pleased to answer it today.

As the member knows, we were asked to establish legislation on the matter of medical assistance in dying. The Carter decision included language around grievous and irremediable conditions. In drafting the legislation, it was felt that there had to be further clarification, which has been supported by health care workers who, in one sense, did not want to be limited by a particular deadline to say it is expected that a person is within six months of dying.

This is a piece of language that has been supported to respect the professional opinion of health care providers who know when a grievous and irremediable condition has reached the point that death is reasonably foreseeable.

Criminal CodeGovernment Orders

1:55 p.m.

Charlottetown P.E.I.

Liberal

Sean Casey LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Madam Speaker, I have two quick questions.

If we do not have legislation in place by June 6, or if there is a gap, what happens to the process that is presently available for patients to apply to a court to be granted medical assistance in dying?

Second, if we do not have a bill in place by June 6, or if there is a gap thereafter, will medical assistance in dying be available to people who do not have a health card and who are not covered by medicare?

Criminal CodeGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Jane Philpott Liberal Markham—Stouffville, ON

Madam Speaker, I urge members of this House to understand the seriousness of the matter of a legal void, which might exist. I recognize that some have argued that this is not an important point, but I want members to understand that, if what is important to them is that Canadians have access to medical assistance in dying, the best way to do that is to support this legislation. Without it, health care providers require further clarification. They are being advised to seek legal counsel. There will be serious problems with accessing medical assistance in dying.

I am also concerned about the other end of the spectrum, where patients might access assistance in dying without adequate safeguards in place.

My colleague also raises the matter that the legislation makes it clear that this assistance in dying is available for Canadians who are otherwise supported by our universally funded public health insurance plan. There would be serious concerns about whether or not there would be access to assistance in dying for people who do not fall into those eligibility categories.

Criminal CodeGovernment Orders

May 31st, 2016 / 1:55 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Madam Speaker, for both the Minister of Health and the Minister of Justice, with real sincerity, I know how difficult this has been. I think all Canadians are grateful for the care in the approach. However, that does not change the result right now, today, as I do not feel I can vote for Bill C-14.

It grieves me to say so, but I do not believe Bill C-14 is compliant with the Carter decision. I see this as a strange conflict in a sense between two professions in Canada: the legal community and the doctors. I know what the doctors want from Parliament, and I know what the legal community is telling us. As a trained lawyer, I do not see how Bill C-14 is compliant with Carter.

Because future judges will read these debates for guidance, how on earth could Kay Carter access medically assisted dying under Bill C-14?

Criminal CodeGovernment Orders

2 p.m.

Liberal

Jane Philpott Liberal Markham—Stouffville, ON

Madam Speaker, as a health care provider, it is my understanding and belief that people like Kay Carter would be able to access assistance in dying under this legislation.

Also, I would refer the member to the Minister of Justice and the documents she has presented in this House, which affirm the fact that this legislation meets the requirements of the Charter of Rights and Freedoms. I look forward to further conversations to support that.

Diafiltered MilkStatements By Members

2 p.m.

Bloc

Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC

Madam Speaker, Quebec's agricultural model is a reflection of Quebec: fair, just, and diverse. We are proud of our agriculture.

However, although Quebec supports and values its agriculture, the federal government has completely forgotten about it. It is ironic and sad to see the federal government handing empty plates to the people who are responsible for filling our larders.

Yesterday, dairy farmers began a three-day journey by tractor from Quebec City to Ottawa in protest of this government's indifference. Among them are men and women from all walks of life who support their initiative.

They are hoping and still waiting for Ottawa to block the the importation of diafiltered milk, which is hurting our dairy farmers. They are hoping and still waiting for the compensation they were promised when international treaties were signed.

Farmers have waited long enough. It is time for the government to take action.

Hemochromatosis Awareness MonthStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Deb Schulte Liberal King—Vaughan, ON

Mr. Speaker, I would like to talk today about a disease that affects an estimated 80,000 Canadians, many of whom do not know they have it. I am talking about hereditary hemochromatosis. Hemochromatosis impairs the body's ability to get rid of excess iron, which can cause very serious and sometimes fatal conditions, including liver disease, heart disease, diabetes, arthritis, mental illness, and cancer.

The goods news is that hemochromatosis is easily treatable without the use of drugs as long as it is diagnosed early enough.

The Canadian Hemochromatosis Society, CHS, has an excellent website at www.toomuchiron.ca, which features a very useful self-assessment test for people to see if they are at risk.

On the final day of Hemochromatosis Awareness Month, I invite everyone to a reception tonight sponsored by CHS and Senator Wells, who since being diagnosed has become a passionate advocate for increased awareness and early detection.

I ask each member to help spread the word about this condition. Their efforts could help save lives.

Military AchievementStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Dave Van Kesteren Conservative Chatham-Kent—Leamington, ON

Mr. Speaker, on Tuesday, May 24, I was privileged to attend a ceremony at the Chatham Armoury, along with the Essex and Kent regiment, where Colonel Ralph West was awarded the prestigious International Armed Forces Council award in recognition of his outstanding lifetime contribution to the military, veterans, and international goodwill between the U.S. and Canadian military communities.

Colonel West enlisted in the Kent Regiment in 1948, was promoted to corporal, commissioned, and subsequently retired to the rank of major, and then commissioned to further service, retiring at the rank of colonel. Not bad for an enlisted man.

I would need much more time to list his numerous awards and accomplishments. Suffice it to say, all of these would not compare to his dedication to his lovely wife Norma, who has been travelling this life with him and has shared this amazing story since 1955.

Congratulations and thanks to Colonel West and Norma for their selfless love and devotion to their country and community these many years.

Softwood LumberStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Bill Casey Liberal Cumberland—Colchester, NS

Mr. Speaker, for over 25 years, the Canadian and United States governments have recognized that Atlantic Canada's softwood lumber industry is unique in Canada. Most Atlantic timberland is privately owned and forestry practices are exactly the same as they are in the U.S. That is why, at every stage of the softwood lumber agreements made between the U.S. and Canada, Atlantic Canadian lumber has been excluded from duties.

With the expiration of the last softwood lumber agreement, Atlantic Canadian woodlot owners, sawmills, and harvesters are looking for certainty that their businesses will continue to receive fair treatment. Hundreds of millions of dollars and thousands of jobs in Atlantic Canada depend on this industry.

I urge the Minister of International Trade to ensure that any softwood lumber agreement in the future continues to exclude Atlantic Canadian products from tariffs.

First Public Edible PathwayStatements By Members

2 p.m.

NDP

Anne Minh-Thu Quach NDP Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, on May 28, 2016, about 50 volunteers of all ages planted dozens of trees, shrubs, and food plants, including honeysuckle, ginkgo, mint, and coriander, to create the first edible pathway. It is next to the Saint-Timothée sports and cultural centre in Salaberry-de-Valleyfield.

This citizen-driven initiative was launched by a group called the “Incroyables Comestibles”, or the incredible edibles, from Suroît. Their aim is to transform green spaces and neglected areas into self-serve gardens.

I want to acknowledge the essential work of the project committee members, namely Jasmine Kabuya Racine, Annie Vallières, Martine Chouinard, Audrée Bourdeau, Maggy Hinse, Isabelle Pépin, and Alexandra Verner. Thank you so much for your contribution.

The edible pathway is one of 20 projects across the country selected by Tree Canada. The group was given nearly $3,000, which it used to purchase about 40 trees. Many people also donated plants.

I invite all my colleagues to attend the official opening of this first public edible pathway on June 23, 2016.

Jean-Yves PhaneufStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Pierre Breton Liberal Shefford, QC

Mr. Speaker, it is my immense pleasure to pay tribute to Jean-Yves Phaneuf.

He is affectionately nicknamed Johnny and is known as Mr. Soccer in my riding. He was named volunteer of the year in Quebec at the annual Sports Québec gala last week. Mr. Phaneuf devoted more than 40 years of his life to soccer, a sport he continues to be passionate about today at age 77.

Granby's father of soccer was inducted into Quebec's soccer hall of fame in 1999. He is the founding member of the Cosmos soccer club in Granby and the man behind the biggest international soccer tournament in Quebec, an event named the International de soccer Jean-Yves Phaneuf, in his honour.

Mr. Phaneuf deserves all this recognition for his contribution to our young people and for promoting healthy living.

Johnny, we are all very proud of you.

North Korean RefugeesStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Bradley Trost Conservative Saskatoon—University, SK

Mr. Speaker, yesterday, I had the privilege of attending a meeting in regard to the plight of North Korean refugees in China. I and other members of the House heard how these refugees are preyed upon, how North Korean women are kidnapped to be forced wives in China only to be kidnapped years later and returned to North Korea leaving their children behind.

We heard how these defectors are forced to live, never sure of the basic necessities of life, fearful that at any moment agents of North Korea will swoop down and take them away.

Assisting North Korean defectors is something that all parties of the House have spoken of in the past. The issue, therefore, is not a matter of inattention, it is a matter of attention. It is a matter of action. The government, with the support of the opposition parties, needs to act on previous motions brought in the House. Canada needs to take concrete action to help refugees fleeing North Korea. We need to support NGOs that provide life-saving assistance.

There are many issues that divide the House. This is not one of them. Canada needs to be involved in aiding North Korean defectors and we need to do it now.