Mr. Speaker, that is a very serious question. First, I want to repeat that I have great respect for nurses, and I pay them a great deal of respect. However, my argument was based on the Quebec experience.
Quebec had exactly the same issue. It is not the Yukon, but le nouveau Québec, which is in the far north, was facing exactly the same issue and the same difficulties as Yukon. We are not talking about someone who has had a car accident and we have to make a decision immediately. We are talking about people who suffer and have a lot of time, maybe too much time, to think about it. It is not a question of hours or days; it is a question of months.
We would prefer to have an analysis from physicians instead of nurses. I must repeat that I have a lot of respect for the nurses in Yukon, in Montreal, in Quebec, in Ottawa, and from coast to coast.