Mr. Speaker, I have already answered my colleague concerning palliative care. I repeat that, 40 years ago, it was said to be the only way to manage end-of-life care.
However, in 40 years, palliative care has not become more accessible. Indeed, there is an accessibility problem. Therefore, that is not the only solution.
Nevertheless, Quebec was very careful to place end-of-life care within the continuum of assistance in dying and comprehensive palliative care. Therefore I do not think that is antithetical or contradictory.
There are diseases and afflictions that make people suffer. There are no drugs that can take away the pain or suffering of those people who are dying or afflicted.