Mr. Speaker, we may have changed governments, but it is the same old story when it comes to official languages.
According to a report from the Commissioner of Official Languages, it is still difficult to get services in French from the RCMP officers on Parliament Hill, even though the act is clear in that regard. It is also a security issue. French speakers need to be able to be understood in emergency situations.
What is the Minister of Canadian Heritage waiting for? When will she require all federal institutions, including the RCMP, to comply with the act?