I declare the motion carried. Accordingly, the bill is referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
(Bill read the second time and referred to a committee)
I remind hon. members that the Standing Orders provide that members are not to make noise during a vote.
It being 6:37 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.