We will have to break. When we resume debate on this bill, the hon. member for Winnipeg North will have seven minutes and 30 seconds remaining, and the questions can be resumed then.
It being 5:43 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.