Mr. Speaker, I thank my colleague opposite for his thoughtful comments.
I expect or I hope that, as a good Quebecker, he took a special interest as I did over the past two years in the public inquiry into Quebec's construction industry, during which numerous witnesses related horror stories involving dubious practices related to secret ballots.
I would like my colleague to share his views on the protection that type of election affords when, under the proposed alternative, one or the other would be suitable for proper recognition.