Mr. Speaker, environmental groups, citizens' committees, student groups, unions, universities, indigenous movements, political parties, and all sorts of activists have spoken out against the energy east pipeline, and now the Union des producteurs agricoles is doing the same.
At this point we have moved from opposition to energy east to a true consensus.
Will the government respect the consensus in Quebec and unequivocally put an immediate end to energy east?