I am going to ask the member for Brantford—Brant not to speak when someone else has the floor. He knows better than that, and we all do. Most members are able to hear things they do not like and disagree with them without reacting. That is what we should all do because we are all adults.
The hon. member for Richmond—Arthabaska.