House of Commons Hansard #70 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was budget.
Kate Young LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Transport
Mr. Speaker, our government remains committed to modernizing the Air Canada Public Participation Act.
The announcement of Air Canada's intention to discontinue the litigation involving Quebec and Manitoba creates an opportunity to modernize the act. This would continue to reinforce our expectation that Air Canada has aircraft maintenance undertaken in Quebec, Manitoba, and Ontario.
Romeo Saganash NDP Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC
Mr. Speaker, last month in New York, the Liberals promised to fully implement and adopt the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The TRC's call to action number 43 calls on the government to do the same.
Here is the good news. Bill C-262 would implement both that promise and that call to action.
The question becomes very simple. Will the Liberals support my bill or will that become just another broken promise?
Yvonne Jones LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Indigenous and Northern Affairs
Mr. Speaker, I thank the member for all the work he has done around the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
We are committed to the United Nations declaration. This is why we have changed our official position at the UN. It is why our minister has presented a new case for Canada and has offered our full support.
We also realize in our broader commitment to indigenous people in this country that we want to advance reconciliation. We want to do so in collaboration and in working together with indigenous people. Therefore, consultation is always a requirement.
Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC
Mr. Speaker, the government spent over $2.3 million to renovate Canadian military bases to serve as temporary lodgings for Syrian refugees, but they were never used, because at the last minute, the government changed course and decided to house the refugees in hotels at the cost of over $14 million. Those renovated military bases are now sitting empty.
Will the government at least salvage something good from this wasteful mismanagement and use the renovated military bases as temporary shelters for the homeless?
John McCallum LiberalMinister of Immigration
Mr. Speaker, I am afraid the hon. member is missing the forest for the trees.
The good new is that those military bases were set up as a contingency. The fact that we did not need them meant that the government saved tens of millions of dollars. We were scheduled to spend $319 million, but we actually spent $136 million less than was predicted. Therefore, we saved a lot of money—
Matt Jeneroux Conservative Edmonton Riverbend, AB
Mr. Speaker, this week the Alberta NDP government unleashed its carbon tax, and the Liberal carbon tax is right around the corner. These job-killing carbon taxes will make it harder for the middle class to afford to heat their homes and have food for their tables or sports for their kids.
When will the Liberals start letting Canadians keep more money in their pockets and stop threatening hard-working families with yet another carbon tax?
Catherine McKenna LiberalMinister of Environment and Climate Change
Mr. Speaker, unlike the party opposite, we understand that the environment and the economy go together.
I was very pleased to be in Paris at the climate change conference with opposition members, indigenous leaders, businesses, youth, and NGOs working together. We understand that putting a price on carbon is pricing pollution. It makes great economic sense. It was endorsed by the Mining Association of Canada as the most efficient way to reduce emissions and foster innovation.
We are going to take steps to tackle climate change for the future of our country and for the next generation.
Bob Zimmer Conservative Prince George—Peace River—Northern Rockies, BC
Mr. Speaker, it is no secret that the Liberals are already spending their way well into a huge deficit. At the same time, many Canadian families who rely on natural resource jobs struggle to make ends meet.
Most in my riding are patiently waiting for a positive decision by the Liberals on Pacific Northwest LNG, a decision that would address the growing Liberal deficit by providing billions in revenue.
Why do the Liberals continue to delay a project that will be good for jobs, good for the environment, and good for our economy?
Catherine McKenna LiberalMinister of Environment and Climate Change
Mr. Speaker, we believe that we need to make decisions based on science, evidence, and facts. That is what we are doing in this case. The proponent brought significant new information that raises concerns, including on the impact on salmon. We are working with the proponent to see if we can resolve these issues. We are hopeful we can. We believe the environment and the economy go together, but we are not going to step down on science.
Chris Warkentin Conservative Grande Prairie—Mackenzie, AB
Mr. Speaker, honeybee health is essential to a strong agricultural sector in Canada. The National Bee Diagnostic Centre in Beaverlodge has done great work in providing bee diagnostics and promoting bee health. Since the founding of this important institution, the demand for their services from beekeepers across the country has grown exponentially and they have nearly outgrown their current facilities.
Will the minister commit today to work with the National Bee Diagnostic Centre to ensure that they can expand and continue their important work and research on bee health?
Jean-Claude Poissant LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.
Honeybee health makes an essential contribution to the success of many agricultural sectors. Agriculture and Agri-Food Canada is working with the industry and its provincial partners on research into bee health and viability. The department has also funded projects to improve the competitiveness of the bee industry.
I am excited by the idea of working with our partners to find ways to improve bee health.
Marc Miller Liberal Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs, QC
Mr. Speaker, on Monday, the government announced a significant investment in St. Joseph's Oratory, a national shrine in Montreal and the work of Brother André. This contribution comes from amounts remaining in the building Canada fund.
Can the minister give us an update on infrastructure investments in Quebec?
Pablo Rodriguez LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Infrastructure and Communities
Mr. Speaker, what a good question from my colleague from Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs.
I am pleased to tell him that investments in Quebec are going very well. In the past month alone, we have announced investments of $55 million in Quebec. This morning, the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Families are in Quebec City to announce a $10-million contribution to Théatre Le Diamant, a project by the great artist Robert Lepage.
We are not stopping there. We will continue to work with the Quebec government to strengthen cities and communities.
Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB
Mr. Speaker, Conservatives took action in combatting modern-day slavery. We introduced minimum sentences for child traffickers, provided funding for survivors of human trafficking, trained law enforcement, and most importantly, launched a national action plan to combat human trafficking in 2012. There is no mention of human trafficking in the Liberal platform, in the throne speech, in the mandate letters, or in budget 2016.
Human traffickers have a plan. Do the Liberals have a plan to end human trafficking?
Sean Casey LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, yes, indeed, the problem of human trafficking is a scourge on our society. This is part and parcel of the comprehensive Criminal Code review that we are undergoing to ensure that the tools we have in the criminal justice system are adequate and efficient in addressing this very serious problem.
Wayne Long Liberal Saint John—Rothesay, NB
Mr. Speaker, chemicals are an integral part of everyday life, essential to our economy, our communities, and our homes. While chemical substances provide benefits, they may also have harmful effects on human health and the environment if not properly managed.
Can the Minister of Environment and Climate Change update the House on Canada's chemicals management plan?
Catherine McKenna LiberalMinister of Environment and Climate Change
Mr. Speaker, the chemicals management plan is Canada's comprehensive and integrated strategy for identifying and taking action on potentially harmful substances. I was very pleased to announce with my colleague, the Minister of Health, $491.8 million over the next five years to continue delivering on Canada's world-leading chemicals management plan. These funds will be used to complete the next phase of this essential program, which helps reduce the risk posed by chemicals to Canadians and the environment. We owe it to future generations.
Tom Lukiwski Conservative Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan, SK
Mr. Speaker, in March 2011, Shaughn Wittman was serving in Afghanistan when an explosion blew him from a rooftop, damaging his back. Since then, he has tried everything, from physiotherapy to acupuncture to painkillers, but the pain still persists and his condition has worsened. He has dealt with Veterans Affairs now for months, trying to get his pension readjusted, but to no avail. I have brought this case to the attention of the minister on numerous occasions, but still no action has been taken.
Why is the minister turning his back on veterans like Shaughn Wittman?
Kent Hehr LiberalMinister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence
Mr. Speaker, it is often difficult to hear about veterans who believe they are not getting the services they need.
What we have done is that when a veteran believes his claim has been incorrectly assessed, we have set up an independent review process, the Veterans Review and Appeal Board. This has two levels of appeal and we provide the member with a lawyer to properly go through that.
Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC
Mr. Speaker, according to the Prime Minister, Canada is not a banana republic. That remains to be seen.
Take the diafiltered milk issue as an example. A spokesperson for the U.S. Department of Commerce said, “We have made clear to the Canadian government that we expect that they will not take any action to disrupt current U.S. exports of dairy products.” That is interesting, because that is exactly what the government is doing: nothing.
In order to please the Americans, the government is deliberately dragging its feet on the issue, when it would actually be quite simple to resolve.
What is the name of this country, again? Is it Canada or Santa Banana?
Jean-Claude Poissant LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food
Mr. Speaker, I thank my colleague.
This is the government that set up supply management, and it is the government that will continue defending it. As we promised, in recent weeks, we have consulted and listened to all the industry stakeholders in order to come up with a sustainable, long-term strategy.
Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC
Mr. Speaker, the contradictions keep piling up in the Quebec National Assembly about the possible anomalies in the sale of RONA.
In April, I asked the Minister of Economic Development to put the deal on hold until there was more information about this sale. However, the minister rushed to give his approval just hours after the Competition Bureau did.
So as not to muzzle scientists, the Prime Minister promised that all studies would be made public.
Will this government promise to disclose the studies that led it to the conclusion that the sale of RONA was good for the country?
Greg Fergus LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Innovation
Mr. Speaker, foreign investments are a major economic driver for Canada. That is why the minister approved the application by Lowe's to acquire RONA.
Lowe's made firm commitments to Canada. These commitments are legally binding, including those to set up the headquarters of its Canadian companies in Boucherville, to keep Canadians in senior management positions, and to maintain a high level of jobs in its businesses in Canada. It is a good deal.
Monique Pauzé Bloc Repentigny, QC
Mr. Speaker, the government has launched consultations on redefining Canada's international aid in order to improve assistance for the most vulnerable. That is fine, but to do that, we must not be part of the problem.
Canadian mining companies working abroad are sometimes ruthless. On May 6, 2009, in a majority vote, the House adopted a Liberal motion calling for, among other things, the creation of an independent ombudsman to look into their activities abroad.
When will the government make the creation of this position a priority?
