Mr. Speaker, the government is working very hard to restore a culture of respect towards our public service, and we will continue to do just that during our negotiations.
On the question of outsourcing, this is a question we are engaged with the public service on. We believe very strongly that we can do more to engage our professional public service to provide better services for Canadians and better value for taxpayers at the same time. We are deeply engaged in this dialogue.