Before resuming debate, I want to remind hon. members to keep an eye on the Chair and when they see my signal, they could maybe speed it up a bit. Those were two very good discussions that took place, but they took up a lot of time. It is partially my fault, but I do not want to cut anybody off, because a very interesting discussion is taking place.
Resuming debate, the hon. member for Courtenay—Alberni.