Mr. Speaker, I congratulate my colleague on her very eloquent speech. It is clear that she is quite familiar with trade between provinces and countries.
As a consumer, when I stand in front of the shelves of beer in a grocery store, in Quebec, or in a Beer Store here, I am increasingly surprised to see how many European brands there are, when our own industry produces so many beers. We have many craft brewers, but there are so many imported beers.
Since I know that my colleague is quite familiar with this issue, I would like her to explain how we got to the point where it is easier to bring Dutch beer into Quebec than Ontario beer.