Madam Speaker, I thank the member for weighing in on this issue and for his involvement in the discussion.
The Quebec legislation has, effectively, a terminal requirement. This federal legislation intervenes in an area that at least the Quebec government has called Quebec jurisdiction by changing the criteria.
I wonder if the member would agree with me that it would be more respectful to that particular sense of Quebec jurisdiction to include a clearer terminal requirement in the federal legislation?