Madam Speaker, with regard to Saint-Cuthbert, I certainly encouraged the proponent to consult the neighbouring population. That is what the proponent has done. I will take a look at the results of those consultations.
Of course, I am also prepared to listen to the residents of Saint-Cuthbert. However, the member needs to be aware that the rules must be applied in certain situations. Right now, I want to see the results of the consultations.