Madam Speaker, under the provisions of Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the 2014 and 2015 reports on exports of military goods from Canada, the 2014 and 2015 annual reports to Parliament on the administration of the Export and Import Permits Act, and the Arms Trade Treaty, which was adopted on April 2, 2013, in New York.
An explanatory memorandum is included with this treaty.