Mr. Speaker, I have a brief question for my colleague. I listened very carefully to what he said. He is quite interesting.
Once the committee completes its work and reaches a conclusion, should that conclusion be put to a referendum so that all Quebeckers and Canadians can weigh in?