Debates of June 8th, 2016

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #84

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare Motion No. 9 defeated.

[Bill Morneau, Liberal, Minister of Finance]

moved that the bill, as amended, be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

In my opinion the yeas have it.

[Andrew Leslie, Liberal, Orléans, ON]

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find unanimous consent to apply the result of the previous vote to this vote, with the Liberal members voting in favour of the motion.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is there unanimous consent to proceed in this manner?

[Some hon. members]

Agreed.

[Gord Brown, Conservative, Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, ON]

Mr. Speaker, Conservatives also agree to apply and will be voting no.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote, but this time our members are voting no.

[Luc Thériault, Bloc, Montcalm, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote, but we are voting against the motion.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and is voting against the motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #85

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time?

Later this day, pursuant to order made on Tuesday, June 7.

The House resumed from June 7 consideration of the motion that Bill C-239, An Act to amend the Income Tax Act (charitable gifts), be read the second time and referred to a committee.

Fairness in Charitable Gifts Act

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Pursuant to order made Tuesday, June 7, 2016, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-239 under private members' business.

The question is on the motion.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #86

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion defeated.

Foreign Affairs

[Pam Goldsmith-Jones, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs]

Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Foreign Affairs, and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaty entitled “Minamata Convention on Mercury”, signed in Kumamoto, Japan, on October 10, 2013. An explanatory memorandum is included with the treaty.

Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act

[Jean-Yves Duclos, Liberal, Québec, QC]

moved for leave to introduce Bill C-17, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and to make a consequential amendment to another Act.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)